On réduit souvent à tort la beauté des femmes noires à leurs cheveux ou à leur maquillage. Or, la beauté des femmes noires se révèle à travers leur courage et leur résilience. Voici les 5 femmes noires qui ont marqué la beauté en 2020. Sharon Chuter : L'Entrepreneuse qui ose mettre à nu les plus…
Ose prendre le contrôle de ta vie. Arrête d'attendre le bon moment, d'avoir assez d'argent et lance-toi.
I'm writing these words on a Monday at 2:00 in the morning. I find it hard to describe the feeling my body is experiencing. It's really weird. I feel my muscles tense as if they're trapped. My throat feels tight as if I was holding myself back from screaming. But now I understand. I feel…
J'écris ces mots un lundi à 2h du matin. J'ai du mal à décrire cette sensation que mon corps ressent. C'est très bizarre. Je sens mes muscles tendus comme s'ils étaient emprisonnés. J'ai la gorge serrée comme si je m'empêchais de crier. Mais je comprend maintenant. Je suis triste. Et c'est tout mon corps qui…
You carry so much love in your heart.Give some. To yourself. To the old me What can I say except thank you? Thank you for putting up with me all these years. You've carried my body and my mind all the way here. It has not been without pain and suffering, but you have done…
A la moi d'avant Le bonheur suprême de la vie, c'est la conviction qu'on est aimé; aimé par soi-même. Disons mieux, aimé malgré soi-même.Victor Hugo Que dire si ce n'est merci? Merci de m'avoir supporté toutes ces années. Tu as su porté mon corps et mon esprit jusqu'ici. Cela ne s'est pas fait sans heurts…
Les cheveux sont juste des cheveux.Moi-même En août 2018, je me suis rasée la tête. J'ai eu envie de changer complètement de coupe. J'en avais marre de passer 4h dans la salle de bains chaque week-end. J'en ai eu marre aussi de la pression qui pèse sur les femmes noires et leurs cheveux. Pour les…
Hair should be just hair.Me In August 2018, I shaved my head. I was tired of spending four hours in the bathroom every weekend. I also got tired of the pressure on black women and their hair. For women with unsmoothed hair, hair isn't just hair. Whether in the professional world or in our inner…
The man who wants to learn must first read, and then travel to rectify what he has learned.Casanova Reading to me is a bit like going on an adventure. I mean, what changes in the end? When you travel, you discover new countries, new cultures, new ways of thinking. It's the same when you read…
L'homme qui veut s'instruire doit lire d'abord, et puis voyager pour rectifier ce qu'il a appris.Casanova Lire pour moi c'est un peu comme partir à l'aventure. C'est vrai qu'est-ce qui change au final? Quand on voyage, on découvre de nouveaux pays, de nouvelles cultures, de nouvelles manières de pensée. C'est la même chose quand on…
All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware. Making the decision to leave is already the beginning of the journey. When you decide to leave everything behind, even for a few weeks, it's already a big step. It's a conscious choice to want to see something else and get out of your…
Les voyages forment la jeunesse et déforment les valises. Prendre la décision de partir, c'est déjà le début du voyage. Quand on décide de tout abandonner derrière soi, même pour quelques semaines c'est déjà un grand pas. C'est prendre le choix conscient de vouloir voir autre chose et de sortir de sa zone de confort.…
As the year draws to an end, I feel the need to reflect on the past year. What has 2019 brought me? How does this year fit into my life path? What do I wish for 2020? The year 2019 was full of challenges, disappointments but also surprises. This year I learned a lot. Especially…
En cette fin d'année qui approche, je ressens le besoin de faire le bilan de l'année écoulée. Qu'est-ce que cette année 2019 m'a apporté? Comment cette année s'inscrit-elle dans mon parcours de vie? Qu'est-ce que je me souhaite pour 2020? L'année 2019 a été remplie de challenges, de déceptions mais aussi de surprises. Cette année…
Le 28 novembre 2019, j'ai créé et animé un atelier intitulé "Reconnaître le privilège " qui vise à sensibiliser les gens aux préjugés et à la discrimination. Pendant l'atelier, quelqu'un m'a demandé quelle était ma définition du privilège. C'était difficile de répondre dans l'instant à une question si importante. J'ai donc décidé d'écrire un article…
The 28th of November 2019, I created and hosted a workshop called "Acknowledging privilege" which aimed to sensitize people to the notions of prejudice and discrimination. During the workshop, someone asked me what was my definition of privilege. It was kind of hard to answer right away. So I decided to write an article solely…
“Life is beautiful. It’s about giving. It’s about family.” Walt Disney Today, we stop being angry. No crisis of the CFA Franc, no fight against discrimination…. We're just going to focus on Christmas. Every year it's always the race, the challenge. Every weekend we rush into the stores to find the gift that will…
On n'a jamais trop de temps pour réjouir le cœur des gens qu'on aime. Henri-Frédéric Amiel Aujourd'hui, on arrête d'être en colère. Pas de crise du Franc CFA, pas de lutte contre les discriminations... On va juste s'intéresser à Noël. Chaque année c'est toujours la course, le casse-tête. Chaque week-end on se précipite dans les magasins…
“Debating the merits of the CFA franc, is like discussing the advantages and disadvantages of slavery.”Guy Marius Sagna, Senegalese activist, On 27 April 1848, the decree on the abolition of colonial slavery was signed in France, which was supposed to mark the end of French interventionism in Africa, but this was not the case. Whether…
« Ce passé colonial c’est le vôtre. C’est vous qui avez choisi de lier votre histoire à la nôtre. » Tiré de la chanson Lettre à la République de Kery James Le 27 avril 1848 était signé le décret de l’abolition de l'esclavage colonial qui était censé marqué l'arrêt de l'interventionnisme français en Afrique or…
A toutes ces personnes qui ont l'impression d'être nulle part à leur place. D'être entre deux continents, entre deux cultures, entre deux manières de pensées... Rappelez vous que c'est cette double identité qui fait votre force. C'est cette double identité qui fait de vous la personne que vous êtes. Une personne métisse.
« In other words, because their passion and righteous indignation is often misread as irrational anger, this image can be used to silence and shame Black women who dare to challenge social inequalities, complain about their circumstances, or demand fair treatment. » Joan C. Chrisler, Carla Golden. I'm not complaining, I claim what is rightfully mine. Equality.
«Tu n’es pas détentrice de tes propres émotions, quoi que tu dises tu es le produit de ce cliché. Et ce cliché ce qui le sous-tend, c’est l’image de la femme sauvage.»Etre invisible comme une femme noire en France, Slate.fr Comme on le voit à travers cette caricature de la championne de tennis Serena Wiliams…
"Be confident in yourself, and you will know how to live." Goethe A few weeks ago, a very good friend of mine asked me how she could do to be confident in herself. At that time, I didn't have a blog yet, so I couldn't share these tips, which I'm sure could be useful to…
